Ir al contenido principal

Entre son et sens



Hoy tenemos el honor de albergar en nuestro blog una creación de nuestra querida compañera Rosalía Montoya, "L'éveil du printemps".

Les champs de coquelicots, Gustav Klimt



L’ÉVEIL DU PRINTEMPS 


Il approche déjà, on le ressent 
Dans l’air, dans le sol, dans les senteurs. 
Humble tel les violettes, d’abord; 
Soudain, il devient fier, insolent, 
Et se métamorphose en couleurs. 


Après la léthargie de l’hiver, 
La sève renaît de son linceul. 
Bourgeons et brillantes feuilles, 
C’est la vie entière qui s’éveille, 
Offrant à la terre sa douceur. 


Éclat violent de la nature, 
Myriade de vivaces fleurs. 
Tout est transformé en verdure, 
Immense tapis de splendeur, 
Mais…seulement un temps perdure! 


Rosalía Montoya (Abril 2017)

Le jardin à Pontoise, Camille Pissarro

Comentarios

Entradas populares de este blog

Ven, que te dé un verso: Emily Dickinson, "Temo a la persona de pocas palabras".

Temo a la persona de pocas palabras. Temo a la persona silenciosa. Al sermoneador, lo puedo aguantar; Al charlatán, lo puedo entretener. Pero con quien cavila mientras el resto no deja de parlotear, con esta persona soy cautelosa. Temo que sea una gran persona. Emily Dickinson , El viento comenzó a mecer la hierba

El poema de la semana

Semana del 15 al 18 de septiembre   "Aristóteles define el miedo como un sufrimiento anticipado, por un mal que nos aguarda en el futuro. Lo contrario -la percepción del futuro como un bien- tiene que tener un nombre. Creo que es la confianza". Con estas palabras del prólogo del último libro de poemas de Juan Antonio González Iglesias, Confiado , queremos comenzar el curso; y también con el espléndido poema que le da título. Deseamos que sus versos nos alienten en estos días de incertidumbres y nervios del principio de curso, en los que se concentra la espera de todo lo que en estos meses viviremos. CONFIADO Pongo mi corazón en el futuro. Y espero, nada más. De los dos monsílabos prefiero el más claro, el sencillo, el que despliega  un lienzo en el que todo  podrá ser. El amor dará firmeza a lo que digo. Estoy con los que creen sin ver, con los que andan sobre las aguas. Cuando el mundo entero o mi mundo se hunden tantas veces, entonces algo relacionado